国際オープンイノベーションセンター
PLAYSPACE
海外から日本へ＆日本から海外への進出サポートを提供するサービス
SOIL
Startups by Open Innovation and Localization
Many foreign businesses try to enter the Japanese market, but a lot of them fail, since the Japanese market is very different compared to the global market. Language, culture, design, taste, market structure, trend cycle etc…
Localization Support will assist your business from all angles, connecting local specialists to match your business needs, and launch your business successfully in the Japanese market.
We will also connect you to various sales channels to accelerate your business.
多くの外国企業が日本市場への参入を試みていますが、その多くが失敗しています。その理由として、日本市場は世界市場と比較して非常に異なっていることがあげられます。言語、文化、デザイン、テイスト、市場構造、トレンドサイクルetc...。
ローカリゼーションサポートは、あらゆる角度からお客様のビジネスを支援し、お客様のビジネスニーズにマッチした現地の専門家をつなぎ、日本市場でのビジネス立ち上げを成功に導きます。
また、様々な販売チャネルとの接続を行い、ビジネスを加速させます。
If you have a business that you want to launch in Japan, but don’t have the budget or resource to make it happen, we can collaborate to localize your business to launch in the Japanese market without any expense on your end.
We will gather a specialized team in Japan to localize your business in the best form possible. Your business seed will be licensed to us, and we will launch the business with the local team within 3 to 6 months.
日本でビジネスを始めたいが、予算やリソースがない場合、私たちは共同でビジネスをローカライズし、お客様の負担なく日本市場に参入することができます。
日本国内に専門チームを集め、最適な形でローカライズを行います。お客様のビジネスシードは弊社にライセンスされ、3〜6ヶ月以内に現地チームと共にビジネスを開始します。
Using our vast networks and sales channels in Japan, we will effectively market and distribute your products and services in the Japanese market. Please contact us if you have interest in working together with us. We have a native English-speaking team to support you.
日本での膨大なネットワークと販売チャネルを駆使して、貴社の製品やサービスを日本市場で効果的にマーケティング、販売します。ご興味のある方は、ぜひご連絡ください。ネイティブのスタッフがサポートいたします。